🌟 드는 정은 몰라도 나는 정은 안다

谚语

1. 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 정이 떨어질 때는 확실하게 알 수 있다.

1. 不知道感情是什么时候产生的，而感情变淡时却很清楚。

🗣️ 配例:

드는 정은 몰라도 나는 정은 안다고 친했던 친구가 마음에 안 들기 시작하니까 계속 안 좋은 모습만 보여.
I don't know how i feel, but i keep showing bad things because i don't like my close friend because i know her.

2. 정이 드는 것은 드는 줄 모르게 들지만 헤어질 때는 정이 얼마나 두터웠는지를 새삼 알게 된다.

2. 不知道感情是什么时候产生的，分手时才知道感情有多么深厚。

🗣️ 配例:

♔ 지수가 매일 옆에 있을 때는 몰랐는데 유학을 가고 나니까 생각보다 더 허전하다.
I didn't know when jisoo was next to me every day, but after studying abroad, i feel more empty than i thought.
♕ 그러게. 원래 드는 정은 몰라도 나는 정은 아는 법이잖아.
Yeah. i don't know how you feel, but i know how you feel.

💕Start 드는정은몰라도나는정은안다 🌾End

Start 드

드 End

Start 는

는 End

Start 정

정 End

Start 은

은 End

Start 몰

몰 End

Start 라

라 End

Start 도

도 End

Start 나

나 End

Start 는

는 End

Start 정

정 End

Start 은

은 End

Start 안

안 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 购物 (99) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 一天的生活 (11)